-
1 middy blouse
Англо-русский словарь текстильной промышленности > middy blouse
-
2 middy blouse
1) Общая лексика: матроска, матросская блуза2) Текстиль: матросская куртка -
3 Matrosenbluse
сущ.общ. матросская блуза, матросская рубашка, матроска -
4 Matrosenjacke
сущ.общ. матросская блуза, матросская рубашка -
5 middly
-
6 middly
-
7 camiseta
-
8 marinera
-
9 матроска
ж.( матросская блуза) marinera f -
10 μπελαμάνα
η матросская блуза -
11 φανέλλα
η1) фланель: ; 2) фуфайка; фланелевка (матросская блуза); 3) тельняшка; майка -
12 marinera
-
13 middy
[ʹmıdı] n разг. сокр. от midshipmanmiddy blouse - матросская блуза, матроска
-
14 camiseta
f1) футболка2) нижняя рубашка, фуфайка3) см. camisa 7)5) Бол. белая рубашка без рукавов ( у индейцев)6) Арг. матросская блуза, матроска -
15 marinera
-
16 jumper
Inoun1) прыгун; скакун2) (Jumper) hist. член английской секты методистов-прыгунов3) прыгающее насекомое (блоха, кузнечик и т. п.)4) amer. санки, салазки5) amer. захватчик чужого земельного участка6) collocation контролер (в метро, автобусе и т. п.)7) aeron. парашютист8) mil. появляющаяся мишень9) tech. ручной бур, забурник10) electr. перемычка; соединительный проводIInoun1) джемпер2) матросская рубаха3) блуза4) малица5) рабочая блуза или халат6) (обыкн. pl) детский комбинезон* * *1 (a) ручной бур2 (n) забурник; захватчик чужого земельного участка; кирка; прыгающее насекомое; прыгун; салазки; санки; скакун; член английской секты методистов-прыгунов* * ** * *[jump·er || 'dʒʌmpə(r)] n. прыгун, скакун; член английской секты методистов-прыгунов; прыгающее насекомое, ручной бур, забурник, шлямбур, перемычка [эл.], соединитель, соединительный провод; парашютист; захватчик чужого земельного участка; джемпер, матросская рубаха, рабочая блуза, рабочий халат, сарафан, детский комбинезон* * *блузаджемперзабурникмалицапрыгунсалазкисарафансвитерскакун* * *I 1. сущ. 1) а) прыгун, скакун (о любом живом существе) б) прыгающее насекомое (блоха, кузнечик и т. п.) в) (Jumper) ист. член религиозной секты методистов-прыгунов г) авиац. парашютист 2) спорт мяч, заброшенный в прыжке (в баскетболе) 3) а) амер. захватчик чужого земельного участка б) разг. контролер 4) электр. перемычка, соединительный провод, компьют. джампер 2. гл. 1) буравить, сверлить при помощи сверла типа jumper I 1. 5) 2) электр. соединять контакты накоротко перемычкой II сущ. различные виды одежды, характеризующиеся простотой покроя и неплотным прилеганием к телу 1) джемпер, блуза, толстовка и т.д. 2) малица, мальця 3) фартук -
17 jumper
[̈ɪˈdʒʌmpə]high jumper спорт. прыгун в высоту jumper блуза jumper (обыкн. pl) детский комбинезон jumper джемпер jumper амер. захватчик чужого земельного участка jumper разг. контролер (в метро, автобусе и т. п.) jumper малица jumper матросская рубаха jumper ав. парашютист jumper вчт. переключатель jumper эл. перемычка; соединительный провод jumper воен. появляющаяся мишень jumper прыгающее насекомое (блоха, кузнечик и т. п.) jumper прыгун; скакун jumper рабочая блуза или халат jumper тех. ручной бур, забурник jumper амер. санки, салазки jumper (J.) ист. член английской секты методистов-прыгунов -
18 jumper
I1. [ʹdʒʌmpə] n1. прыгун; скакун2. ист. член английской секты методистов-прыгунов3. прыгающее насекомое (блоха, кузнечик и т. п.)4. тех. ручной бур, забурник; кирка; шлямбур5. эл. перемычка; соединительный провод6. ж.-д. междувагонный соединитель7. воен. появляющаяся мишень8. ав. парашютист9. спорт. лошадь, берущая препятствия10. амер. захватчик чужого земельного участка11. амер. санки, салазки2. [ʹdʒʌmpə] vII [ʹdʒʌmpə] n1. джемпер2. 1) матросская рубаха2) фланелевая, парусиновая рубаха, куртка3) рабочая блуза3. сарафан, надеваемый на блузку5. малица -
19 Matrosenbluse
f -
20 vareuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛУЗА — (франц. blouse). 1) род широкого дамского платья. 2) род цветной рубашки, носимой сверху мастеровыми, носильщиками и проч. 3) бильярдная блуза с сетчатым мешком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
БЛУЗА — БЛУЗА, блузы, жен. (франц. blouse). Вид просторной рубашки, носимой без пояса. Синяя блуза. Матросская блуза. Блуза художника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРОСКА — МАТРОСКА, и, жен. 1. Матросская блуза с большим прямым отложным воротником, а также детская блуза сходного покроя. 2. Жена матроса (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАТРОС — (нем.). Солдат во флоте, вообще служитель на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТРОС нем. Matrose, гол. matroos, дат. и швед. matros, от фр. matelot, вместо materot, materos, от лат … Словарь иностранных слов русского языка
голанка — 1. брюква, Napobrassica , олонецк., костр., также ланка, ланда – то же, вятск. (Филин 152 и сл.), ландушка – то же, галаха, костр., 2. матросская блуза , 3. женская шуба с поясом , 4. голландская печь . Все из голландка от голл. Holland Голландия … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бушлат — матросская тужурка (Лавренев и др.). Неясно. •• [Хинце (ZfS 5, 1960, 524) объясняет контаминацией нем. Buscherun рыбачья блуза и слов типа халат. Сюда же бузурунка. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ГОЛАНИТЬ — мор. придавать шлюпке движение одним веслом, с кормы, оборачивая его в воде в ту и другую сторону, юлить. | Голанить, галанить (гагакать? гадить?) пермяц. обманывать, плутовать. | курск., ниж. пылить, кутить, гулять, мотать, пировать. | сев.,… … Толковый словарь Даля
